我的网站移动版

可惜!一切更像是重演!

Tempting as it mightve been for him to obey his thirst Monday night, LeBron James resisted. Hes not really a beer guy. 周二的比赛中，当詹姆斯感觉很渴的时候，那瓶啤酒或许充满诱惑，但他还是抵制住了。他不是一个爱喝啤酒的人。 So, after avoidin...

印度学校训练学生双手同时写字

This is the incredible school where the headteachers bizarre dedication to handwriting practice means EVERY pupil is ambidextrous. 这是一所令人不可置信的学校，学校校长对书写练习古怪的追求，使得所有学生都能够灵活用双手书写。 Only ten percen...

海航成为德意志银行最大股东

HNA Group has raised its stake in Deutsche Bank to almost 10 per cent, making the Chinese conglomerate the top shareholder in Germany’s largest lender. 海航集团(HNA Group)已将所持有的德意志银行(Deutsche Bank)股份增至近10%，令这家中国集团...

一滴血可“监测肿瘤” 已被批准临床使用

Scientists around the world are striving for effective detection of cancer in the early stages, and a Chinese scientist may have found a quick way of knowing whether malignant tumors exist in a patients body, with just one drop of blood....

3千块买一条满是泥巴的牛仔裤 要的就是内“脏”范儿

Well, anyone who has ever felt exasperated at the sight of jeans manufactured with holes is about to have a full-on conniption. Nordstrom has seen the mid-aughts trend and raised it some, selling a pair of jeans that come dirty. Yep, these...

中国欢迎特朗普愿与金正恩会面的表态

China has welcomed Donald Trump’s statement that he would be “honoured” to meet Kim Jong Un under the right circumstances, amid soaring tensions over Pyongyang’s nuclear ambitions. 在朝鲜核野心引发紧张局势升级的背景下，中国欢迎美国总统...

欧盟要求英国为退欧先付1000亿欧元

The EU has raised its demand for Britain’s Brexit bill to an upfront gross payment of up to100bn, according to Financial Times analysis of new demands driven by France and Germany. 根据英国《金融时报》对法国和德国推动提出的新要求的分析，...

中国连锁酒店进军高端市场

For Wang Xin, fulfilling a life-long dream of creating a Chinese luxury brand means starting in the basement, quite literally. He begins a tour of his pilot hotel with a trip to the boiler room, where he proudly shows off the clean floor a...

财新制造业PMI降至7个月新低

An independent survey of China’s manufacturing sector indicates business activity grew at the slowest pace since September last month as sluggish demand dragged on production, putting the country’s factories on uncertain footing at the s...

全球车企为中国电动汽车新政备战

Global carmakers are grappling with forthcoming rules requiring them to produce electric vehicles in China, the world’s largest car market. 全球汽车制造商正在努力应对中国即将出台的有关要求车企生产电动汽车的规则。中国是全球最大的汽车市...