我的网站移动版

阿里体育将电子竞技纳入亚运会赛事

Alisports, the sports wing of Alibaba Group, and the Olympic Council of Asia (OCA) announced a strategic partnership last Monday in Hangzhou, to bring the fast-developing e-sports or electronic sports to the 2022 Hangzhou Asian Games. 阿里...

谷歌公司与俄罗斯反垄断局达成和解

Google has promised to allow rivals search engines and apps to be pre-installed on phones running its versions of Android in Russia. In addition, Google has promised to develop a tool to make it easy for users to change their devices defau...

调查显示 近半数学生遭受过校园欺凌

Younger students experience school bullying more frequently than older ones, and male students are bullied more than their female peers, a survey found. 一项调查发现，低年级学生遭遇校园欺凌的频率比高年级学生更高，男生遭遇校园欺凌的程度高于...

新一轮全国扫黄打非行动打响 新浪微博遭处罚

Weibo, a Chinese Twitter-like service, has been punished for spreading pornography, as part of a nationwide crackdown, the anti-pornography authority said last Friday. 据全国扫黄打非办公室上周五表示，在一项全国性的打击行动当中，新浪微博（...

日本打算重启TPP

Japan is ready to relaunch the Trans-Pacific Partnership minus the US in a shift of position that could bring the huge trade deal back from the dead. 日本准备在美国缺席的情况下重启《跨太平洋伙伴关系协定》(Trans-Pacific Partnership，简称TPP...

应对黑客攻击从MBA抓起

When Nuno Sebasti?o enrolled on the London Business School MBA programme, he looked beyond the traditional careers of consultancy and investment banking. In fact, he decided to fight hackers instead. 当努诺?塞巴斯蒂昂(Nuno Sebasti?o)就读伦...

107篇中国学术论文造假遭外国期刊撤稿

An international medical journals retraction of 107 research papers from China, many of them by clinical doctors, has reignited concerns over academic credibility in the country. 一家国际医学杂志撤销了107篇中国学术论文，由此引发了人们对中...

华人文化入股全球最大经纪公司CAA

Creative Artists Agency, the Hollywood talent group that represents stars including Beyoncé, George Clooney and Cristiano Ronaldo, is teaming up with Chinese media mogul Li Ruigang to create a new media and entertainment venture in China....

朝鲜经济未被国际制裁压垮

North Korea is bowed but not broken by international sanctions, according to clues gleaned by a small group of outsiders dedicated to shining a light on the reclusive Asian nation. 根据一小部分致力于揭示朝鲜状况的外部人士收集的线索，这个与...

澳大利亚与中国达成网络安全协议

Australia has agreed a cyber security pact with Beijing under which both countries have pledged not to conduct or support the theft of intellectual property or trade secrets from each other. 澳大利亚已与中国达成一项网络安全协议。根据这项协...