我的网站移动版

知乎完成2.7亿美元的巨额E论融资

Chinese popular question-and-answer website Zhihu announced it has completed a $270 million E-round financing, the biggest in the companys history, The Paper reported.据《澎湃新闻》报道，中国广受欢迎的问答网站知乎于日前宣布，该公司已经完成...

滴滴正就收购Ofo进行谈判

Chinese ride hailing app Didi Chuxing is in talks to take over Ofo as the bike-sharing start-up bleeds cash in the cut-throat sector.中国叫车应用滴滴出行正就收购Ofo进行谈判，该共享单车初创企业正在竞争激烈的行业中大把烧钱。Once one of the f...

《权游》等热门影视剧引发取景地旅游潮

If you want to know where next year’s most in-demand travel destination may be, just look at the next few month’s releases of movies and TV shows.如果你想知道明年最热门的旅游景点是哪些，只需看看接下来几个月上映的电影和电视剧便可知晓。The...

亚裔成为在美收入差距最大族群

Asian-Americans are now the most economically divided racial or ethnic group in the US, displacing African-Americans, according to a new Pew Research Center analysis of US Census Bureau data.皮尤研究中心对美国人口普查局的数据进行的最新分析...

科比亲笔 写给17岁的自己

Dear 17-year-old self,17岁的我，When your Laker dream comes true tomorrow, you need to figure out a way to invest in the future of your family and friends. This sounds simple, and you may think its a no-brainer, but take some time to think...

马斯克正考虑将特斯拉私有化

Tesla CEO Elon Musk tweeted last Tuesday that he may seek to take the company private at a price of $420 per share.特斯拉首席执行官埃...

马努退役 你的欧洲步太快 跨过我整个青春

Today, with a wide range of feelings, Im announcing my retirement from basketball. IMMENSE GRATITUDE to everyone (family, friends, teammates, coaches, staff, fans) involved in my life in the last 23 years. Its been a fabulous journey. Way...

中国考虑起草有关退伍军人福利的法律

China is considering drafting a law on veterans welfare and a guideline on the work related to veterans in the new era, minister of veterans affairs Sun Shaocheng said last Tuesday.退伍军人事务部部长孙绍骋上周二表示，中国正在考虑起草一部退...

中国国务院成立国家科技领导小组

The General Office of the State Council of China last Wednesday announced that the name of the National Science, Technology and Education Leading Group has been changed to the National Science and Technology Leading Group.国务院办公厅上周...

数据显示 中国汽车进口量在7月份激增

Chinas imports of automobiles surged in July after lower tariff rates went into effect, data showed.数据显示，在低税率生效后，中国的汽车进口量在7月份激增。In July, China imported 165,000 units of automobiles and chassis, up 50 percent year...