我的网站移动版

凯特王妃曾和威廉分手?原因是她家庭背景太低

The Duke and Duchess are the epitome of a happy royal marriage, but they did split up briefly in 2007 and according to a royal expert, Kates family were part of the reason for the break-up. 公爵和公爵夫人的婚姻是一个幸福的王室婚姻的缩影，...

上交所对赵薇夫妇违反上市规则进行处罚

The Shanghai Stock Exchange publicly censured and disciplined Chinese actress Zhao Wei and her husband Huang Youlong, and denied a report related to science and technology innovation board. 近日，上海证券交易所公开谴责并处罚了中国女演员赵...

JK罗琳的教学“简历”卖出天价,21页纸价值百万?

A teaching application sent by JK Rowling before the publication of the first Harry Potter book has gone up for sale for a six-figure sum. 《哈利波特》第一部出版前，JK罗琳曾申请过教师岗，目前该申请表售价已达六位数。 The 12-page bundle, whi...

威廉不让孩子玩iPad?采访透露电子设备的危害

As for Prince William, he has hesitations about bringing tablets and social media into the lives of his children, saying that phones might not be all theyre cracked up to be. 威廉王子很犹豫要不要将平板电脑和社交媒体带入孩子们的生活，他说手...

特朗普承诺120亿美元补贴 美国农民只拿到8.38亿

Americas farmers have been shut out of foreign markets, hit with retaliatory tariffs and lost lucrative contracts in the face of President Trumps trade war. 面对特朗普总统揭开的贸易战，美国农民被关在国际市场之外，受到报复性关税的打击，失去...

蒋劲夫公开道歉承认家暴

Hundreds of thousands of Sina Weibo users have reacted angrily to Chinese actor Jiang Jinfus admission of domestic violence against his girlfriend. 近日，成千上万的新浪微博用户对中国演员蒋劲夫对女友的家庭暴力行为表示了愤怒。 He made the ad...

中国首个登山户外运动学院落户武汉

Chinas first mountaineering and outdoor sports school was established in Wuhan, Hubei province last Friday. 上周五，中国首个登山和户外运动学院在湖北省武汉市成立。 The China Mountaineering and Outdoor Sports College, co-established by the C...

东京太拥挤 日本政府付钱请民众离开搬离

Japan’s government is considering a new way to get people to consider life outside Tokyo: Pay them to leave. 日本政府正考虑用一种新方法让民众离开东京去其他地方生活——那就是，花钱请他们走。 According to a report by national broadcaster NH...

美国把税收进英国王室?都是因为有个美国媳妇!

Despite marrying into one of the most famous British families, Meghan is still an American citizen. And the Duchess of Sussex is now facing a tax nightmare as US officials are looking into whether Meghan and husband Prince Harry owe the Am...

卷福曾试镜《真爱如血》,却被他抢走了角色

Benedict Cumberbatch could have had a starring role in True Blood – and he almost counted Jennifer Lawrence and Jessica Chastain among his cast mates. 本尼迪克特·康伯巴奇本可以在《真爱如血》饰演主角——他几乎把詹妮弗·劳伦斯和杰西卡·查...