我的网站移动版

中国在南海举行大型海军演练

China’s largest ever naval manoeuvres in the disputed South China Sea were a routine training exercise, the defence ministry said in its first comments about a deployment of 40 warships carried out this week. 中国国防部首次对本周中国40多...

猪脸识别来了! 未来将带来怎样的颠覆?

The Chinese company Yingzi has launched its technology for facial recognition of pigs. 近日，中国企业影子推出了“猪脸识别技术”。 In a live connection, the press was invited to attend how a company employee scanned a pig head with an app o...

宏观经济理论为何需要重建

Economics is, like medicine (and unlike, say, cosmology), a practical discipline. Its goal is to make the world a better place. This is particularly true of macroeconomics, which was invented by John Maynard Keynes in response to the Great...

《世界足球》杂志公布500强球员 武磊荣登榜单

Shanghai SIPG winger Wu Lei is the only Chinese player to have made it onto the latest World Soccer 500 list. 上海上港的边锋武磊成为唯一一名跻身最新版“世界500强球员榜单”的中国球员。 The 26-year-old is the lead scorer in Chinas Super Leag...

自愿替换人质 法国一名警察在恐袭中英勇殉职

The police officer who exchanged himself for a hostage during a supermarket siege in southern France last Friday has died in hospital. 在上周五发生的法国南部超市人质劫持事件中，自愿把自己作为人质交换的警察，于日前不幸在医院中死亡。 Lieuten...

我国独角兽企业数量猛增 已占全球的36%

China is home to 36% of the worlds unicorn companies, startups valued at more than $1 billion, an expert said. 有关专家日前表示，全球36%的“独角兽企业”都在我国。独角兽企业是指市值10亿美元以上的初创企业。 Having transformed from a follower...

治疗犬能降低大学生的压力

Animal lovers have long suspected that a little canine quality time was good for the soul, and now science has confirmed it - for students in particular. 喜欢动物的人士一直都怀疑：一小会儿的犬类优质时间能净化心灵，现而今，科学证明了这一点-...

中国指示本国黑客不要参加黑客大赛

China’s spy agency has ordered local hackers to abstain from global hacking contests and instead report any vulnerabilities to the security ministry or the affected company, according to cyber security experts, as Beijing seeks to tighten...

韩美两国接近就汇率操纵问题达成协议

The US is moving towards an arrangement with South Korea to crack down on currency manipulation and bolster transparency in foreign exchange practices, Trump administration officials said as they gave details of revisions to their free tra...

减肥黑科技:冷冻饥饿神经

Weight loss can sometimes seem impossible because even after hard-won success, the pounds can creep back. 减肥有时似乎是不可能的任务，因为即使好不容易瘦身成功，也可能出现反弹。 “Ninety-five percent of people who embark on a diet on their...