我的网站移动版

2017年共追回外逃人员1300名 追赃金额9.8亿元

A total of 1,300 fugitives suspected of economic crimes, 347 of whom were corrupt officials, returned to China from abroad to face justice last year, according to the countrys top discipline watchdog. 中国最高纪律监管机构日前表示，去年共有1...

美国再次将淘宝网列入恶名市场黑名单

The U.S. Trade Representative put Alibabas Taobao on its blacklist for the second year in a row over suspected counterfeits sold on the shopping platform, a move the Chinese e-commerce giant said did not reflect its IP-protection efforts....

2017年全国电影总票房达559亿元

Chinas movie box office revenue rose 13.45 percent in 2017 to more than 55.9 billion yuan (8.6 billion U.S. dollars), with domestic films contributing 53.84 percent to the market, according to the State Administration of Press, Publication,...

年度最佳美剧《使女的故事》公布第二季预告

Hulu has dropped the trailer for the highly anticipated return of The Handmaids Tale, which has recently won multiple awards at the Golden Globes and Critics Choice Awards. Hulu视频网发布了备受期待的《使女的故事》第二季的预告片，而这部剧最...

微信回应留存用户聊天记录 纯属误解!

Tencent Holdings WeChat, Chinas most popular messenger app, denied storing users chat histories, after a top businessman was quoted in media reports as saying he believed Tencent was monitoring everyones account. 中国最流行的聊天应用、腾讯...

我国三年来关停违法网站1.3万余家

China has shut down or revoked the licenses of more than 13,000 illegal websites since 2015. 2015年以来，我国已取消违法网站许可、关停违法网站13000多家。 Wang Shengjun, vice-chairman of the Standing Committee of the National Peoples Congress...

相比80后 90后大学生不愿成'房奴'

A recent report shows that college students born in the 1990s are not as eager to buy houses as their predecessors, a sign that traditional notions of homeownership are weakening. 一份近日发布的报告显示，90后大学生对买房的热衷程度不如80后，...

英国小公主才2岁,竟会读西班牙语了

Last month reports emerged that Princess Charlotte was a natural tennis player, despite being just two years old. And now sources claim that the young Royal is already speaking some Spanish, thanks to her Palencia-born nanny Maria Teresa Tu...

未来10年我国住房租赁市场规模将达4万亿

The nation will have a rental housing market of 5.4 billion sq m with annual rental income of some 4 trillion yuan by 2027, according to a new research note on the rental housing market. 一份关于房屋租赁市场的新研究报告显示，到2027年，全国...

《我是歌手》请来英国好声音评委当选手

She may have been given Toni Braxtons seal of approval, but that doesnt stop Jessie J from going up against other singing hopefuls as the star is reportedly set to compete in a Chinese singing competition. 结石姐（Jessie J）可以给唐妮布莱斯...