我的网站移动版

专家表示 我国网络安全形势依然严峻

Cybersecurity remains a major problem for China as electronic attacks are frequent worldwide and with no end in sight, according to a leading specialist on internet security. 网络安全领域的一位顶级专家表示，由于全球范围内的电子攻击事件频发...

数据显示 印度每15分钟就有一名儿童遭性侵

In India, a child is sexually abused every 15 minutes, according to the latest government figures. 根据最新的政府数据显示，在印度，每15分钟就有一名儿童遭受性侵。 The National Crime Records Bureau report shows a steady rise in incidents of o...

买车更便利 中国进入网上购车时代

Global car groups are experimenting with flash sales, endorsements by celebrity fashion bloggers and car vending machines in China, to maximize online sales in this growing market. 全球各汽车集团正在中国尝试限时抢购、知名时尚博主代言以及汽...

上海地铁和阿里合作 引入语音购票及刷脸进站等技术

Shanghai Metro will join hands with Alibaba and Ant Financial to develop cutting-edge technologies to improve the Metros service. 上海地铁将携手阿里巴巴和蚂蚁金服，共同开发前沿技术，以提高地铁服务。 The Shanghai Metro signed a strategic coo...

报告指出 中国数字化发展潜力巨大

China is now a major player in digital technology with enormous growth potential, according to a report by McKinsey Global Institute (MGI) released last Monday. 麦肯锡全球研究所上周一发布的报告称，如今中国是数字技术领域的主要参与者，发展潜...

教育部表态 我国暂不普及12年义务教育

Chinas nine years of compulsory education will not be extended to 12 years, the Department of Basic Education of the Ministry of Education said in a statement. 教育部基础教育司日前在一份声明中表示，我国的九年义务教育将不会升级为十二年制。 W...

2017年最受欢迎推文公布 奥巴马完胜特朗普

Three of former US president Barack Obamas tweets were among Twitters list of 10 most retweeted this year, while none of current US President Donald Trumps tweets made the list. 在推特今年转推量最高的10大推文榜中，有3条美国前总统贝拉克奥巴...

无人机如何成了恐怖分子的杀人武器

With a wingspan of more than two metres, the X-8 commercial drone manufactured by China-based Skywalker Technologies is a favourite among hobbyists and aerial photography enthusiasts. 中国武汉思凯沃克科技有限公司(Skywalker Technologies)生产...

利比亚再现奴隶贸易 人像牲口一样被贩卖!

Eight hundred, says the auctioneer. 900 ... 1,000 ... 1,100 ... Sold. For 1,200 Libyan dinars -- the equivalent of $800. 八百，拍卖者说道。900、1000、1100...成交。1200利比亚第纳尔相当于800美元。 Not a used car, a piece of land, or an item o...

10亿美元! 沙特反腐落马王子交钱后获释

Prince Miteb bin Abdullah, one of the most senior Saudi royals detained in the kingdoms corruption crackdown, has been released after reaching a settlement deal believed to exceed the equivalent of $1 billion, an official involved in the an...