我的网站移动版

阿黛尔或永别巡演

Touring is a peculiar thing, it doesnt suit me particularly well...I might never see you again at a live show. Who knows? But I will remember this for the rest of my life. “巡演是很特别的事情，它不太适合我……我可能再也不会在演唱会现场看...

除了发胖,长痘,再给你五个戒掉宵夜的理由

As well as contributing to weight gain, a new study has suggested that snacking late at night could increase your risk of diabetes and heart disease. 一项新研究显示，吃宵夜不但会让体重增加，还会增加患糖尿病和心脏病的风险。 Researchers from...

王者荣耀推出最强管控

TENCENT announced yesterday that it will limit the daily time for youngsters to play its popular King of Glory game after parents and schools in Shanghai and other areas complained their children had become addicted to playing it. 在上海和...

特朗普限制钢铁进口将伤及盟友

Since taking office, President Donald Trump has been growling loudly about taking on trade miscreants whose companies’ exports cheat their way into the US market. Soon, he will have to decide how hard to bite. 自从上任以来，美国总统唐纳德...

中国股市高频交易退潮

China’s nascent high-frequency traders (HFT) are in retreat following a regulatory crackdown on short selling and a broad legal interpretation of “market manipulation” that encompasses trading practices that are allowed in other markets...

海航在法国启动“巴黎国际周”

If last week’s news about Chinese regulators reviewing the borrowing habits of a handful of companies, including HNA, was meant to take the wind out of the sails of the Hainan-based company, there was no signs of it on Monday night in Par...

香港小盘股遭遇第二天“血洗”

Forty out of the 50 members of the “Enigma” network at the heart of a Hong Kong market crash fell on Wednesday as a bloodbath among the city’s small caps spilled into a second day. 被称为“谜之网络”(Enigma Network)的50只港股中的40只股...

阿里巴巴追加投资东南亚电商集团

Alibaba is pumping another $1bn into Lazada, taking its stake in the Southeast Asia ecommerce group to 83 per cent and doubling its bet on one of the fastest-growing — and most fragmented — markets for online shopping. 阿里巴巴(Alibaba)...

全球银行需警惕中国企业海外收购热潮

When China ordered the country’s banks last Thursday to check the “systemic risk” posed by some of their acquisitive “large enterprises” (conglomerate HNA Group, insurer Anbang, consumer group Fosun and property developer Dalian Wanda...

荷兰17岁少女蹦极摔死

A 17-year-old girl who died when she bungee jumped off a bridge in Spain without being tied to the ledge plunged to her death in a mix-up over an instructors English. 一名17岁的少女蹦极时不幸遇难，原因是她听错了教练说的英语指令，在绳子还没...