我的网站移动版

香港蝉联全球最具竞争力经济体

Hong Kong was rated as the most competitive economy for the second year in a row, according to the 2017 World Competitiveness Yearbook released by the International Institute for Management Development in Lausanne, Switzerland. 根据瑞士洛...

数据显示 第三产业成吸纳就业绝对主力

The tertiary sector has become the leading employer in China, official data showed. 官方数据显示，第三产业已成为我国吸纳就业的主力军。 A total of 776.03 million Chinese were employed by the end of last year, with 43.5% of them working in t...

我国国产邮轮要来了! 2023年首艘交付使用!

China will deliver its first domestically manufactured luxury cruise liner in 2023, a senior executive from China State Shipbuilding Corp (CSSC) said. 中国船舶工业集团（中船集团）一名高管称，我国首艘国产豪华邮轮将于2023年交付。 The ship, w...

军队有偿服务计划明年6月底前全停

The Central Military Commission (CMC) will cease all paid services provided by the military by the end of June 2018, Jiang Luming, professor at the National University of Defense Technology, said in an interview with Xinhua. 国防大学教授姜...

2016亚洲最佳十大景点:上海第2香港第5

10. Taitung, Taiwan-The footbridge which connects small, uninhabited Sanxiantai Island to Taitung is celebrated for its eight looping arches. This coastal county is in Lonely Planets list of top destinations in Asia to visit in 2016. 中国...

苹果世界开发者大会全解析

On Monday, over 5,000 developers packed the San Jose Convention Center to listen to Tim Cook and other Apple execs share the latest innovations out of Cupertino. The company unveiled its most powerful Mac yet, a long-awaited Siri speaker,...

勇骑大战第五场生死局

Warriors must rediscover their discipline and defense in order to close out NBA Finals. 勇士若想结束总决赛，必须重新找回他们纪律性和防守。 Cavaliers fans chant Russell Westbrook while Durant was at the free-throw line. 骑士球迷在杜兰特罚球...

腾讯被评为全球最有价值品牌前10

Most valuable brands: 9 American and 1 from China 世界10大最有价值品牌：中国1个、美国9个 Shenzhen-based tech firm Tencent has broken into a ranking of the top 10 most valuable brands published by BrandZ. Brand Z全球最具价值品牌百强榜新鲜出...

现在能用VR虚拟现实生孩子

Developed by researchers from Japan’s Kanagawa Institute of Technology collaborating with the Fujitsu Social Science Laboratory, the HTC Vive app places a tracking module onto a doll. 神奈川工科大学和富士通社会科学实验室的研究者联合开发了...

请列举1名常旷课同学的名字 高校惊现'送命题'!

While some students are still preparing for their final exams, others have already begun to sit their tests. 尽管一些同学仍处于准备期末考试的过程当中，但另外一部分同学已经坐在考场里进行考试了。 One colleges examination question has become...