我的网站移动版

阿里巴巴没让股东失望

At a low point last year Alibaba shareholders wondered what they had bought during the frenzy of the Chinese group’s 2014 New York listing. The shares were well beneath the flotation price. Any buyer’s remorse vanished on Thursday. 在去...

5月中国PPI增幅5.5%

China’s producer price growth moderated further in May to the equal-lowest level since December as consumer prices continued to pick up. 5月，中国生产者价格增速继续降低，降至与去年12月相等且为12月以来的最低水平，而消费价格持续升高。 The p...

英国首相发誓加大反恐力度

Theresa May has vowed to step up Britain’s fight against Islamist extremism after a third terrorist attack in three months left seven dead and 48 injured in the heart of London. “Enough is enough,” the prime minister declared. 英国首相...

伦敦又遭恐袭

Police responded to a third incident in Vauxhall - where a man was arrested - but they later said that it is not connected. 警方表示，沃克斯豪尔区的袭击与前两起恐袭事件无关，该事件中有一名嫌犯被捕。 At 10.08pm police responded to a call ab...

沙特等四个阿拉伯国家与卡塔尔断交

Saudi Arabia has led a group of four Arab states cutting off diplomatic ties with their neighbouring Gulf state of Qatar, declaring that Doha’s regional policies fuel extremism and terrorism. 以沙特阿拉伯为首的四个阿拉伯国家与它们的海湾邻...

合并传言推高神华和国电股价

The Hong Kong-listed units of China’s largest coal producer and one of the country’s largest power producers jumped on Monday following reports the companies are in merger talks. 中国最大煤炭生产商以及国内最大发电企业之一的香港上市公司的...

上海连合房地产将在澳大利亚投资10亿澳元

Shanghai United Real Estate, a little-known Chinese property developer, is planning to invest more than A$1bn in Australia, shrugging off economists’ growing concerns about the emergence of a possible “housing bubble” in the main cities...

投资者看好中国绿色概念股

Two events — one that has just happened and one that may be imminent — are swelling the ranks of investors willing to bet that a great environmental rehabilitation in smog-choked China will become a stock market megatrend. 两起事件——其...

大连万达收购摇滚马拉松母公司

Dalian Wanda, the Chinese real estate conglomerate that has spent billions of dollars to command a prominent position in the entertainment industry, is aggressively establishing a beachhead in sports, too. 为了在娱乐业占据突出地位，中国房...

苹果,亚马逊支持富士康竞购东芝闪存业务

Foxconn founder Terry Gou has said that he has won the financial backing of Apple and Amazon in its $20bn-plus bid for Toshiba’s flash memory business, as the Taiwanese group aims to counter Japanese government opposition to the deal. 富...