[一]
阳光热情的照在老张黑黝的皮肤上，汗水湿了老张身上所穿的白衬衫。
目光所到之处大多是废墟，远远可以看到一片扎眼的绿色，老张心想这大概是儿子所说的灾区人民暂时居住的帐篷了吧。
今天是这个老实的劳动了一辈子的浙江农民来到四川青川的第一天。
[二]
老张是个踏实勤恳的农民，半个月前儿子出息了，娶了老婆还在城里买了60平方米的房子，高高兴兴的把老张接到了城里。
媳妇操着有一口湖南特色的普通话，老张挠挠头，憨厚的笑笑，用方言问儿子：“她讲什么？”
媳妇起初两天还搭理老张，时间久了耐心也没了，由于沟通不良，索性也不沟通了。靠比手势来交流几句。
儿子也烦恼得很，偏偏四川又闹了大地震。饭桌上儿子随便一说，老张就坐不稳了，吵着要去四川。
“祖国让我们好过了，现在有人需要我们，怎么也得出点力你说是吧？”
孝顺的儿子说不过老子，只好妥协。青川那浙江人去得比较多，于是就把父亲送到了青川，说不准遇到家乡人也好有个照顾。
媳妇自然是高兴，家中少了个包袱，以后也不用比手势了。
[三]
老张看着眼前这座陌生凄凉的荒城，心中涌起一阵难过。
聚到了人多的地方，老张操着他的浙江海宁话问一个青年：“吾去哪里帮忙啊？”那青年小伙子睁大了眼睛一脸迷茫的看着老张：“你说什么？”
标准的普通话倒让老张犯了蒙，老张换了话，问道：“侬会海宁话不？”
那身高一米八零的小伙子别说海宁话了，连海宁都没听说过。但还是耐心的用普通话问道：“大爷，您是哪里人？”
这句话老张半懂半不懂，只好试着回答道：“浙江的。”
小伙子一听松了一大口气，好在浙江的方言和普通话里的“浙江”相差不大，他勉强听懂了。于是用手指向一个小姑娘，看着身边的大爷迷茫的样子，小伙子只好带着老张过去。
小伙子所指的小姑娘是个刚刚大学毕业的浙江人。浙江来的一些志愿者是她管理的。
“ 张明，这位大爷是个浙江人，不会普通话，你跟他说说。”
“好的。”
两个青年的普通话交流让老张直羡慕，却难以用语言表达。
小姑娘转过头来微笑着，用浙江绍兴话对老张说：“您来这干什么啊？”老张的外婆是个绍兴人，所以通晓绍兴话，听见熟悉的乡音，老张急忙改用绍兴话说道：“我来是来这儿帮忙的人，有什么是我能做的？”
那小姑娘听了一笑说道：“大爷，您在这里说话都没人懂怎么来帮忙呢？和人交流最重要的就是语言了，要是一不小心理解错了别人的意思，那不成了帮倒忙了么？我看，您还是先回去吧。”
老张是个倔强的人，说：“没试过怎么知道不行？”
那小姑娘没办法，只好说：“那您就在这里呆几天吧，主要帮忙照顾运送食物和医药品，有事就来帐篷找我。好吗？”
老张同意了。
[四]
老张住在临时搭的帐篷里，和一堆年轻的小伙子挤在一起。由于语言问题，老张听不懂他们在说些什么，隐隐觉得有些孤单。
现在还是热得让人受不了的五月，余震的频率高得吓人，过了几分钟就余震上一次。余震加热天气，老张根本睡不好。看看帐篷外，一片通明，还有很多战士在救人呢。
第二天又是个艳阳天，在一片废墟中，老张和几个小伙子一起帮着搬外面来的物资。
有一个中年男人操着普通话对老张说：“你把这箱子粮食分给这里的人吧，别让大家饿着了。”这样高难度的话老张听了直犯蒙，心想他大概是让自己把这个送给离这不远的战士们吧。
于是老张咬着牙搬着一大箱子往前方走去。
身后那个中年男人大喊：“唉！不是那里！那里有人去过了！”
......
由于听不懂普通话老张一天下来有十几次弄错情况，好几次都是那个小姑娘和青年小伙子帮忙解的围。难受和孤单一起涌上心头，老张觉得自己这辈子还没这么失败过。
[五]
老张站在了成都机场。阳光如他刚来时那样热情。
那个绍兴的小姑娘来送他了：“大爷，回去学学普通话，四川还是需要您的！”老张听了直点头，心里直觉得过意不去。
老张留恋地看了看成都，这座被地震“毁容”的城市在废墟中依然美丽。
在登机时老张还感到了一阵较强烈的余震，他浑浊的眼中似乎有泪光，用海宁话微微哽咽道：“我会回来的。”
[六]
半个月后，已经是六月的夏天了。
老张回家后让儿子给自己报了个普通话速成班，并让媳妇儿子轮流教自己，总算是七七八八大致学会了，起码跟人交流是没问题了。
媳妇在教老张的过程中，感受着公公的那股子努力的劲，不知不觉也比从前尊重老张多了。关系自然也比半个多月前好了不少，从比手势到聊起了家常。
儿子也为自己父亲感到骄傲，一个50多岁的男人能在半个月内学会普通话，那是多了不起。
老张站在了萧山机场，在拥挤的人群里冲儿子媳妇挥着手说：“我走了！四川我来了！”
与半个月前不同的是，这回老张说着一口清晰的普通话，并带着一脸骄傲。