天边有一颗饱经风雨的星星，从上古的黄炎二帝开创历史到如今民族的自立自强，我看到了太多太多的英勇事迹，德高望众的尧舜，工程之祖鲁班，数学领域的祖冲之，以史为鉴的司马迁，抗倭英雄戚继光，文坛巨将曹雪芹鲁迅，杂交水稻之父袁隆平，每个中国人都曾拥有梦想，无外乎让自己和他人过上好日子，不再为衣食住行柴米油盐酱醋茶担忧，少有所学，病有所医，老有所养。不管有多大的困难，无论是天灾还是人祸，无论是飓风、地震、泥石流、疾病，还是战乱乃至改朝换代，都会有饱经苦难和沧桑之后的淡然一笑。俱往矣，数风流人物，还看今朝。
There is a star from the sky furrowed by rain and wind, the Yellow Emperor in two history until now national self-reliance, I see too many heroic deeds, aged and respectable Yao and Shun, engineering Zulu class, mathematics Zu Chongzhi, the history of Sima Qian, the Anti-Japanese hero Qi Jiguang, the literary giant Cao Xueqin Lu Xun Yuan Longping, father of hybrid rice, every Chinese people have dreams, nothing make yourself and others to live a good life, no longer worried for the basic necessities of life daily necessities daily necessaries tea, somewhat less science, medical, a sense of security. No matter how difficult, whether natural or man-made, regardless of is the hurricane, earthquake, debris flow, disease, and war and the change dynasties, will then have been suffering and vicissitudes smile. All are past and gone! For truly great men look to this age alone.
天空有一颗闪亮的星星，那是北京奥运会和上海世博会成功举办、天宫一号成功发射、葛洲坝水利发电站顺利运行的动人故事，那是中国综合国力超越日本勇居世界第二时的华丽身影，那是中国军舰击水雄鹰破空而又以邻为伴与邻为善的谦逊面孔，那是……中国梦还在继续，我们的视线还在平移，默默献上自己微薄的力量。普通民众和小人物的梦想也许是平凡的，但当十四亿中国人都在为自己的梦想努力拼搏的时候，当这些发散的梦想在习总书记喊出亿万国人共同期待的中国梦的时候，这便是一个令人振奋的宏伟目标。
A bright star in the sky, that is the Beijing Olympic Games and the Shanghai World Expo held successfully, the successful launch of Tiangong-1, Gezhouba Dam water power station running smoothly moving story, it is China's comprehensive national strength has surpassed Japan, ranking second in the world of gorgeous figure, that is in the military ship splashing through the air and adjacent to the eagle as partners and neighbors humility face, that is...... Chinese dream continues, in our sight translation, silently offer my meager strength. Ordinary people and little people dream perhaps is ordinary, but when the one billion four hundred million Chinese people are work hard for their dreams, when these divergent dream learning in general secretary called out hundreds of millions of people look forward to the common Chinese dream, this is the goal of an exciting.