成功之路 The road to success

Everyone tries to achieve success in his career. However, someone firmly attains his goal while another fails. Why? The one continues his cause to the end through long periods of hard struggling, but the other is easily disappointed or stops halfway. Good preparation, perseverance and diligence are the three essentials of success. A man of solid preparation and perseverance always has an inflexible spirit. He sticks to his cause no matter how tough it might be. Dr. Sun Yat-sen was such a man. Many of his attempts failed, but he held to his purpose with firmness and finally succeeded in overthrowing the Qing Dynasty. Diligence means steadiness in one’s work and study. Su Qin stabbed himself in order to keep himself attentive to studies. Marx often worked 15 hours a day. Life is short and we have many things to do. Without diligence no one can achieve anything. I believe that where there is a preparation there is a way, and that success belongs to those who can suffer long years of patient toil and constant efforts.

每个人都想在事业上取得成功。然而，有人坚定地达到他的目标，而另一个失败。为什么？一个人继续他的事业，通过长期的努力奋斗，但另一个是容易失望或中途停止。良好的准备，毅力和勤奋是成功的三大要素。一个有着坚实的准备和毅力的人总有一种不灵活的精神。无论多么艰难，他坚持自己的事业。孙中山先生是这样一个人。他的许多次尝试失败了，但他坚持他的目标坚定，最后成功地推翻了清王朝。勤奋意味着在一个人的学习和工作的稳定性。苏秦自己为了让自己专心学习。马克思经常每天工作15个小时。生命是短暂的，我们有很多事情要做。没有勤奋，没有人能取得任何成就。我相信，有一个有准备的地方，有一种方法，成功属于那些能忍受长期忍耐和不断努力的人。

返回栏目