商女不知亡国恨下一句是什么？

　　最佳答案：商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

　　出自：《泊秦淮》
　　朝代：唐代
　　作者：杜牧

　　原文：
　　烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
　　商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。

　　译文
　　浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》（美文网 Meiwen.com.cn）

　　英译
　　Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
　　Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.

返回栏目