《海底两万里》（Vingt mille lieues sous les mers）是法国著名作家儒勒·凡尔纳的代表作之一，是“凡尔纳三部曲”（另两部为《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》）的第二部。全书共2卷47章。
在法国，作品于1869年3月20日～1870年6月20日连载于《教育与娱乐杂志》（Magasin d’Éducation et de Récréation）；第一、二卷的单行本分别出版于1869年10月28日和1870年6月13日（无插图）；插图本出版于1871年11月16日，111幅插图由Edouard Riou和Alphonse de Neuville绘制，Hildibrand雕刻。[1]
本书最早被翻译到中国则是在1902年，题为《海底旅行》，由卢藉东、红溪生据太平三次的日译本《五大洲中海底旅行》转译（该译本据英译本转译），最初连载于《新小说》，只可惜并未刊完。[2-3]  这是本书已知的最早的中译本。
小说主要讲述了博物学家阿龙纳斯、其仆人康塞尔和鱼叉手尼德·兰一起随鹦鹉螺号潜艇船长尼摩周游海底的故事。


小说插图：章鱼袭击


此书主要讲述鹦鹉螺号潜艇的故事。1866年，海上发现了一只疑似为独角鲸的大怪物，阿龙纳斯教授及仆人康塞尔受邀参加追捕。在追捕过程中，他们与鱼叉手尼德·兰不幸落水，到了怪物的脊背上。他们发现这怪物并非是什么独角鲸，而是一艘构造奇妙的潜艇。潜艇是尼摩在大洋中的一座荒岛上秘密建造的，船身坚固，利用海水发电。尼摩船长邀请阿龙纳斯作海底旅行。他们从太平洋出发，经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海、大西洋，看到海中许多罕见的动植物和奇异景象。途中还经历了搁浅、土著围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情。最后，当潜艇到达挪威海岸时，三人不辞而别，回到了他的家乡。
在《海底两万里》中，尼摩是个不明国籍的神秘人物（后在《神秘岛》中交代其为印度人），他在荒岛上秘密建造的这艘潜艇不仅异常坚固，而且结构巧妙，能够利用海洋来提供能源，他们依靠海洋中的各种动植物来生活。潜艇船长对俘虏也很优待，但为了保守自己的秘密，尼摩船长从此之后不允许他们离开。阿龙纳斯一行人别无选择，只能跟着潜艇周游各大洋。在旅途中，阿龙纳斯一行人遇到了无数美景，同时也经历了许多惊险奇遇。他们眼中的海底，时而景色优美、令人陶醉；时而险象丛生、千钧一发。通过一系列奇怪的事情，阿龙纳斯终于了解到神秘的尼摩船长仍与大陆保持联系，用海底沉船里的千百万金银来支援陆地上人们的正义斗争。最后，鹦鹉螺号在北大西洋里遇到一艘驱逐舰的炮轰，潜艇上除了三位俘虏外个个义愤填膺，用鹦鹉螺号的冲角把驱逐舰击沉。不久，他们在潜艇陷入大漩涡的极其险恶的情况下逃出了潜艇，被渔民救上岸。回国后，博物学家才将旅行中所知道的海底秘密公之于世。



第一章　飞逝的暗礁
第二章　赞成与反对
第三章　随您先生的便
第四章　尼德·兰
第五章　冒险行动
第六章　全速前进
第七章　种类不明的鲸
第八章　动中之动（Mobilis in mobile）
第九章　尼德·兰的怒火
第十章　水中人
第十一章　鹦鹉螺号
第十二章　一切都用电
第十三章　一些数目字
第十四章　黑潮
第十五章　邀请信
第十六章　漫步海底平原
第十七章　海底森林
第十八章　太平洋下四千里
第十九章　瓦尼科罗群岛
第二十章　托雷斯海峡
第二十一章　在陆地上的几天
第二十二章　尼摩船长的闪电
第二十三章　强制睡眠
第二十四章　珊瑚王国



第二卷



第一章　印度洋
第二章　尼摩船长的新建议
第三章　一颗价值千万的珍珠
第四章　红海
第五章　阿拉伯海底隧道
第六章　希腊群岛
第七章　地中海里的四十八小时
第八章　维哥湾
第九章　消失了的大陆
第十章　海底煤矿
第十一章　马尾藻海
第十二章　抹香鲸和长须鲸
第十三章　大浮冰
第十四章　南极
第十五章　大事故还是小插曲？
第十六章　缺氧
第十七章　从合恩角到亚马逊河
第十八章　大章鱼
第十九章　墨西哥湾暖流
第二十章　北纬47度24分，西经17度28分
第二十一章　大屠杀
第二十二章　尼摩船长的最后几句话
第二十三章　尾声

返回栏目