Ivanka Trump revved up her White House role by leading a meeting in her father's absence.
日前，伊万卡·特朗普在老爸缺席时主持了一次会议，为她在白宫的角色做好了准备。
While President Trump delivered a commencement address to graduates at the U.S. Coast Guard Academy in New London, Conn., last Wednesday, Ivanka led Congress in a bipartisan roundtable discussion about global human trafficking in the Roosevelt Room.当特朗普总统上周三在康涅狄格州新伦敦的美国海岸警卫队学院给毕业生做演讲的时候，伊万卡则在白宫罗斯福厅就国际人口贩卖问题主持国会进行讨论。"We have been conducting interagency meetings to understand the scope of the issue of human trafficking, as well as gathering recommendations from the academic, public, and private sector," said Ivanka, according to CNN.据CNN报道，伊万卡说：“我们一直在进行跨部门会议，深入了解人口贩卖事件的范围，同时从学校、公众以及私营部门搜集各种建议。”"Today, we bring an additional and critical group to the table, legislative leaders, to discuss concrete steps through legislation."
“今天我们请来了另外的关键团队--如立法领导们来到会议现场，共同讨论通过立法的具体步骤。”Ivanka reportedly spoke for two minutes and said in part that combating human trafficking was "a moral and strategic interest domestically and abroad."据报道，伊万卡演讲了约2分钟，并称打击人口贩卖问题“无论在国内还是国外都具有道德和战略利益”。The meeting was another indication of the first daughter's influence in government. As an unpaid "adviser" to the president, Ivanka has sat in on meetings with world leaders and represented the U.S. at the W20 summit in Germany, which focused on gender equality.此次会议是对这名第一女儿在政府的影响力的另一种展现。作为总统一名无偿的“顾问”，伊万卡已经开始与全球领导人一起参加会议。并出席了在德国举行的聚焦性别平等的W20峰会。Ivanka was also rumored to have influenced her father's decision to launch a missile strike in Syria in April and his stance on issues such as family leave. In March she admitted that her role was "unprecedented."据传，伊万卡还在四月份对叙利亚发射导弹以及家庭休假问题上影响了她父亲的决断。她在三月份时承认，自己的角色是“史无前例的。”