敬谢不敏

“敬谢不敏”，其读音是[jìng xièbùmǐn]。敬谢不敏成语是什么意思呢？敬，是恭敬的意思。谢，在这里表示推辞，而不是我们日常说的道谢。不敏，“敏”在古代经常用来形容一个人脑子聪明或者有才能，加上“不”字自然就是相反的意思了。这个词的字面意思就是“恭敬的表示我没有能力做好这件事所以推辞”。

它出自春秋时期的《左传·襄公三十一年》。

“文伯复命。赵文子曰：‘信。我实不德，而以隶人之垣以赢诸侯，是吾罪也。‘使士文伯谢不敏焉。“

那一年，郑国的子产出使晋国，晋侯表示鲁国国君现在刚刚去世要办丧事，自己和他是同姓诸侯，多少也得表示哀悼，会面的事情先不着急，然后就把子产晾在一边。

于是子产招人把使馆的围墙给拆了，把车马都安置了进去。晋侯听到了这个消息，就派文伯去问：“这怎么回事啊，我们为了安顿使节，避免你们被盗贼骚扰，特意修了宾馆来保障你们的安全，你就算自己不在乎，也要考虑一下别的国家宾客的感受吧？你给我好好解释一下。”

子产就说：“我们郑国小，每天担惊受怕地过日子，就怕你们这些大国责备。现在我们搜集了全国的财富过来朝会，但是又碰上你们有正经事，没空和我们见面。这礼品也有个保质期和保存方法，我们现在没办法献礼，而且不知道什么时候能觐见，要是风吹日晒弄坏了，这样就会加重我们郑国的罪过啊。我听说文公做盟主的时候，哪怕自己住的不怎么样，也会安排非常好的使馆接待宾客，更加不用担心礼品被盗或者变坏。现在晋侯的宫室这么豪华，但是使馆像是奴隶住的一样，马车又进不去，我要是不拆墙，我真的没地方收藏好这些礼品啊。如果我们早点奉上礼品，就给你们把围墙修好了再走，这我们可就不会嫌麻烦了。”

文伯回去复述了子产的话，晋国大夫赵文子听了就说：“确实如此啊，我们实在是做得不妥当，这是我们的过失。”

于是他又派文伯去向子产表示歉意，表示确实是自己不够聪明，没把事情办好。后来，晋侯也就接待了郑国来的使者。

返回栏目