乐游原 / 登乐游原
（唐代。李商隐）
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
【文译】
我在傍晚时分心情郁闷，于是驱车来到京都长安城东南的乐游原。只见夕阳放射出迷人的余晖，然而这一切美景将转瞬即逝，不久会被那夜幕所笼罩。
【古诗注释】
1，乐游原：在长安城南，地势较高。《长安志》：“升平坊东北隅，汉乐游庙。”注云：汉宣帝所立，因乐游苑为名。在曲江北面高原上，余址尚有。……其地居京城之最高，四望宽敞。京2，城之内，俯视指掌。
3，意不适：心情不舒畅。
4，古原：即乐游原，是长安附近的名胜，在今陕西省长安以南八百里的地方。
【赏析】
当诗人为排遣「意不适」的情怀而登上乐游原时，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发乎感慨。（诗词名句）有人认为夕阳是嗟老伤穷，残光末路之感叹；也有人认为此为诗人热爱生命，执着人间而心光不灭，是积极的乐观主义精神。千百年来，此两种观念争论不休，莫衷一是。
【作者介绍】
李商隐，字义山，号玉溪生，樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式，温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。