高中作文网

高中作文 初中作文 小学作文 高考作文 话题作文 体裁作文 小学英语作文 初中英语作文 高中英语作文 大学英语作文 常考英语作文 高考英语作文

双语美文:若今天是生命中的最后一天(3)

时间: 2013-07-09 11:08; 作者: 高中作文网  电脑版浏览

  今日事今日毕。今天我要趁孩子还小的时候,多加爱护,明天他们将离我而去,我也会离开。今天我要深情地拥抱我的妻子,给她甜蜜的热吻,明天她会离去,我也是。今天我要帮助落难的朋友,明天他不再求援,我也听不到他的哀求。我要乐于奉献,因为明天我无法给予,也没有人来领受了。
  I will live this day as if it is my last.
  今天是我生命中的最后一天。
  And if it is my last, it will be my greatest monument. This day I will make the best day of my life. This day I will drink every minute to its full. I will savor its taste and give thanks. I will make the every hour count and each minute I will trade only for something of value. I will labor harder than ever before and push my muscles until they cry for relief, and then I will continue. I will make more calls than ever before. I will sell more goods than ever before. I will earn more gold than ever before. Each minute of today will be more fruitful than hours of yesterday. My last must be my best.
  如果这是我的末日,那么它就是不朽的纪念日,我把它当成最美好的日子。我要把每分每秒化为甘露,一口一口,细细品尝,满怀感激。我要每一分钟都有价值。我要加倍努力,直到精疲力竭。即使这样,我还要继续努力。我要拜访更多的顾客,销售更多的货物,赚取更多的财富。今天的每一分钟都胜过昨天的每一小时,最后的也是最好的。
  I will live this day as if it is my last. And if it is not, I shall fall to my knees and give thanks.
  假如今天是我生命中的最后一天。如果不是的话,我要跪倒在上苍面前,深深致谢。
  procrastination:耽搁,拖延
返回栏目
  • 上一篇:双语美文:笨拙的爱
  • 下一篇:中国的地震发生得比以往多了?More Earthquakes Happened in Chi
  • 相关文章

    推荐文章

    本站专题