Penfriend 笔友

I would like to tell you a secret. I have a great penfriend. We haven’t see each other ever. But we are good friends. We have common interest and always know what each other thinks. We both like reading, watching movies and listening to soft music. If anyone of us find any new books, latest movies or some wonderful music, we will recommend to the other one. And then we will share the feeling after reading, watching or listening. If I have any trouble, I will tell him. And almost everytime he knows the best way to comfort me. If he is upset, I would do the same thing for him.

我想告诉你一个秘密。我有一个很好的笔友。我们彼此都没见过面。但我们是好朋友。我们有着共同的兴趣而且总是知道对方的想法。我们都喜欢读书，看电影和听音乐。如果我们中的任何人发现任何新书，新电影或一些美妙的音乐，我们会推荐给另一个。之后我们会分享读后感。如果我碰到什么困难，我都会告诉他。几乎每次他都知道安慰我的最好方法。如果他不高兴，我会为他做同样的事情。

penfriend 笔友

Dear Wang Gang,

　　I was very interested to hear that you've looking for a penfriend.I have never visited your country but I should be very happy to write to you. Let me introduce myself.

　　I'm seventeen years old.I study in a high school.I go to school every day. My best-liked subject is biology.I hope to go to university and finally become a doctor.

　　My favourite sports are football and observing nature.My other hobbies are collecting stamps and doing crossword puzzle.

　　Please write to me and tell me about yourself.I'm very much looking forward to reading your letter.

　　Yours sincerely,

　　Chris Hampton



亲爱的王刚，

我听说你在找一个笔友非常感兴趣。我从来没有去过你的国家，但我很高兴给你写信。让我介绍一下我自己。我十七岁了。我在一所中学学习。我每天都去学校。我最喜欢的科目是生物。我希望去上大学，最终成为一名医生。
我最喜欢的运动是足球和观察大自然。我的爱好是收集邮票和做纵横字谜。

请给我写信告诉我关于你自己。我非常期待你的来信。

你的，

克里斯汉普顿

My Pen Pal 我的笔友

I made a pen pal two years ago. Her name is Cindy. She is from Shanghai. She said it’s a beautiful city and hopes I can visit there one day. We communicate with each other by letters. So receiving letters is the most expected. We have many things to talk, because we have many same interests, such as music, cartoon, sport and so on. We also share our lives and discuss our study. I am so happy to have someone to talk to and share my life.

两年前，我交了一个笔友，她的名字叫辛蒂，来自上海。她说上海是一个很美丽的城市，希望我有一天能去那里玩。我们彼此通过信件交流，所以收信是我最期待的事情。我和她有很多话聊，因为我们有很多共同的兴趣爱好，比如音乐、动漫、体育等等。我们也分享各自的生活，一起探讨学习。我很高兴能有人聊天、分享生活。

Penfriend 笔友

I have a penfriend. His name is Lee. He is a eleven years old American boy. We haven’t seen each other, but we have exchanged our photoes. He is handsome. From his letters ,I know that he is good at maths and bad at PE. He likes music. He often sing at home before his family. He lives a happy life. I like him. Trough him, I can learn more information about the foreign country.

我有一个笔友。他的名字是李。他是一个十一岁的美国男孩。我们还没有见过对方，但我们交换了我们的照片。他很英俊的。从他的信中，我知道他数学学得很好但是不擅长体育。他喜欢音乐。他经常在家人面前唱歌。他过得很幸福我喜欢他。通过他，我可以了解到更多外国的信息。

英语笔友 English pen pal

Dear Peter, I am writing to ask whether you are able to do me a favor. I want to have a pen friend, hopefully a girl in her early twenties, and with interests similar to mine. In my mind, she is someone who is interested in traveling, swimming, and playing table tennis. Besides, it would be better for her to have a pet dog as I have kept one at home for some time. With such a pen friend, I hope I can share with her our experience in traveling, taking care of pets or whatever we have in common. And I believe I will improve my English by doing so and learn more about her country. I look forward to hearing from you soon. Best regards Li Hua
亲爱的皮特，我写信来问你是否能帮我一个忙。我想有一个笔友，希望一个女孩在二十出头，并与我的利益类似。在我看来，她是一个有兴趣在旅行，游泳和打乒乓球的人。另外，她有一只宠物狗，因为我在家里养了一只宠物狗，这对我来说是更好的。有了这样一个笔友，我希望我能和她一起分享我的旅行经历，照顾宠物或者我们有共同的东西。我相信我会提高我的英语水平，并了解更多关于她的国家。我期待尽快收到你的来信。最好的问候 

返回栏目