知足常乐Be Happy With Satisfaction

Once people were asked if they felt happy, most people did not know how to answer, to their hesitation, they were not satisfied with their situation. Today, people are under great pressure, they live in a fast-paced way. They have worked so hard to satisfy their meets, but what they want is far out of their reach, so they feel tired and not happy. Happiness could be an easy thing, only if people are easy to be satisfied, they can be happy for having a vacation and having dinner with their parents, these things are easy to be ignored. When people are ambitious, they want more, they don’t realize what they have is more than other people, other people want to be one of them. So when you feel unhappy, why don’t you look at the things you have, you will realize you are a happy man.

曾经人们被询问你幸福吗，大部分人不知道如何回答，他们的犹豫，意味着他们对自己的现状不满意。今天，人们面临很大的压力，他们生活是快节奏的。他们很努力工作，以此来满足他们的需求，但是他们想要远远未能达到，因此他们感到累和不幸福。幸福可以是一件很简单的事，只要人们容易满足，他们可以为拥有一个假期和与家人吃饭而感到幸福，这些事情是很容易忽略的。当人们充满雄心壮志时，他们想要很多，没有意识到自己拥有的比别人多很多，别人想要成为他们中的一员。所以当你感到不幸福时，为什么不看看你拥有的东西，这样你就会意识到自己是个幸福的人。


知足常乐，珍惜自己所拥有


Learn to Treasure What You Have Got
     The biggest weakness of human nature is that they don’t know how to treasure what has been achieved. This is exactly the reason why we always think that "the grass is greener on the other side of the fence", and also the explanation to most of the betrayals and regrets in life. We won’t be conscious of how important something is until the moment we lose it.
     The fatal shortcoming is reflected in our childhood. A kid may easily get fond of other kids’ toys and begin to treat his own ones like garbage. A little girl may burst into tears when another kid takes one of her dolls away, even if she does not like this doll at all before the robbery.  As grown ups, we still can’t stop scrambling for dolls. Sarcastically, it’s uncertain whether they are really that priceless to us or not.
     The Bible has never failed to teach people to learn the true meaning of treasure and gratitude.  But it seems that few of us are good students. Sometimes we suddenly realize what we have is precious, but the satisfaction will not last for long. We forget about it the next day, and begin our greedy, endless hunt again for what we haven’t got yet.
     Maybe it’s hard to change human nature. So the only thing we can do is to remind ourselves to be grateful again and again,and learn lessons from bitter regrets time after time. A grateful mood is difficult to keep for we are too forgetful to the pains we have suffered, but as long as we can feel the gratitude, we will begin to relish our life.


知足常乐，珍惜自己所拥有

     An easily satisfied person is always the one who is easy to be happy. We all know the following story.
     A vagrant is lying on the bench, enjoying the sunshine. A millionaire comes to ask him, "Why don＇t you go to work and make some money?" "Why should I?" "Then you can come back and enjoy the sunshine more comfortably!" But  the vagrant answers, "Now I am comfortable enough, so it＇s not necessary to go to work at all." The interesting story just wants to show us that the "well being" standard of your life is determined by your attitude.  Anyway,  enjoying  your  own  beautiful  green grass with gratitude is far more satisfying than envying your neighbor＇s.

简  评
    人们都说“知足常乐”。可又有多少人珍惜自己所拥有的东西，不羡摹别人呢?作者开篇就点明了这个道理，然后分别就儿童喜新厌旧的心理，以及成人贪婪、健忘的本性展开了一番论述，最后用一个有趣的故事说明一个人幸福的标准是由自己的态度决定的，从而进一步论证了本文的观点。
    本篇议论文论点鲜明、结构紧凑、语言流畅、发人深省。作者观察细致，感受深刻，分析透彻，足见他是位热爱思考的有心人。语言上略有不妥之处，虽无大碍，但有改进的余地，以求更加纯熟、地道。
    (点评教师：时丽娜)

返回栏目