乡村的景色 The Scenery in the Village

I live in the village with my grandparents. I love the life here. Early in the morning, the air is very fresh and the thick fog covers this small village, making the village look charming. At dusk, the sunset is very big and it looks like a burning ball. I can see it almost everyday. The scenery here is so beautiful.
我和我爷爷奶奶住在农村。我很喜欢这里的生活。清晨，空气非常清新，浓雾覆盖了这个小村庄，使之看起来很迷人。黄昏时分，夕阳非常大，看起来就像一个燃烧的火球。这样的情景我几乎每天都可以看到，这里的风景是那么的美丽。

乡村的夜晚 Night at the Countryside

Before I went to high school, I lived in my hometown. My hometown is far away from the city, so the trees there are very green and the water there is so clear, I even can see the fish swimming. When the night comes, the air is cooler than the daytime, people like to walk out their homes and go to a place to have a chat. I like to play games with my friends, we run along the village happily. When the moon comes out, the village is lighted. Unlike the city, as the air is polluted and the buildings are high, so people can’t see the moon clearly. The stars are hanged in the sky. When I look at the sky, I could see the moon and the stars, they are so close to me, it seems that I could touch them. Night at the countryside is so wonderful.
在我上高中前，我住在家乡。我的家乡远离城市，所以那里的树很油绿，水也很清澈，我甚至能看到鱼在水中游。当夜晚到来的时候，空气比白天的凉爽，人们喜欢走出家里，到一个地方去聊天。我喜欢和朋友们玩游戏，我们沿着村子快乐地奔跑着。当月亮出来了，村子就被照亮了。不像在城市，空气被污染，加上建筑物也高，导致人们无法清楚地看到月亮。星星挂在天上。当我抬头瞭望，我能看到月亮和星星，它们离我是如此的近，就好似我能触摸到它们。乡村的夜晚是多么的美妙啊。

乡村的秋天Autumn in Countryside

Autumn in Countryside
乡村的秋天
    It gradually turns cool. The sunlight is no longer so strong and the cicadas have stopped crying. The hot summer went by at last. The favorite season in the year is coming.
天气逐渐变冷了，阳光也不那么强烈，蝉也停止了呜叫，炎热的夏天终于过去了。一年之中人们最喜爱的季节已经来临。
    Everywhere we can see the scene of bumper crops: on the fields is golden rice,on the trees are ripe fruits. The farmers faces are full of smiles. They are now expecting a good harvest through a summer's hard work.
  到处都可以看到一派丰收的景象：田野里是金黄色的水稻，树枝上挂满成熟的果实，农民的脸上洋溢着微笑。经过一个夏天的辛勤劳作，他们都期望有一个好收成。
    The autumn evening is especially beautiful. When the setting sun goes slowly down to the west, the sky over the mountains is covered with red rays of evening sunlight, which shines upon the blue sky and floating clouds, just as the maple leaves fall onto the sky.
  秋天的夜晚格外美丽，当夕阳从西方缓缓落下时，山顶上方的天空布满了红色的霞；宛如枫叶飘上了天空。
    It is getting cool at dusk. The wind blows, the moonlight shines on the ground,the frogs croak and insects chirp in the fields. Such a situation will make you forget all the unhappy things in the daytime.
I love the beautiful season.
黄昏时分，天气越来越凉爽，微风轻拂，月光轻洒在地面上。青蛙呱呱的叫声，和田间昆虫啾唧之声混合在一起。置身于这样的环境之中，会使你忘却白日里的所有不快。 我喜欢这个美丽的季节。

返回栏目